kjd[m lfhvhm kihzd ;hs hguhgl gghk]dm hg[lum 23 ]dslfv 2023