The beans, sauce and soup-maker is pausing supply to the UK's largest supermarket in a wrangle over price rises.